“嗯哼,但那种困在不知所措、万念俱灰、窒息痛苦中不能自拔的境遇遭透了,是以我无法不爱她——以至于我无可救药地、义无反顾地爱着她,爱到我一直认为她永远不懂我有多爱她那种程度,但…”
适才发生的打脸事件就这么被章雅梦消弭得无影无踪,所有人又回到了那种目不转睛的倾听状态,任由思绪随她的娓娓解读跌宕起伏:“幸运的是,其实上她也一直以同样的方式在爱着我。”
…
『it'shriousthattheearlybloomofromanticsisawonderfulthing.youmeetsomeone,youhaveaconnection,andthatpersonbessheerperfectioninyoureyes.youjustcan'tfindanythingwrongwithher.youcan'twaittotelltheworldaboutit,veryanxioustovowthatyouwilllovehertilltheendoftheworld butit'struebeinginacoupleveryhard.anmitting,makingsacrifices,creatingaperfectrtionshipallofitarehard,unlesssheistherightperson,thatwouldbeeasier.imeanlookingatthatgirl,andknowingshe'sallyoureallywantoutoflife,thatshouldbetheeasiestthingintheworld.』
…
“说来还挺有意思的,爱情初绽时总是十分美好,当你遇见某人,开始对她心生好感,随之她在你眼中就变得完美无瑕起来,甚至于半点小毛病也挑不出来,你迫不及待立即向全世界公开你们的关系,恨不得发誓宣称自己将爱她直到世界末日,但实际上两个人相处起来很难,竭尽全力地为对方承诺、付出,以期实现所谓的完美恋爱关系,更是难上加难…”
holdingroom终于达成了一种和谐的平衡感——旖旎的独白好似耳鬓厮磨,而经译者一番春风化雨的诠释后点点滴滴、润物无声,催得听众们无不为之心神荡漾:“不过只要是对的人,那就不会辛苦,当你看着那个姑娘,知道她就是你这辈子想要的一切,那这些困难就会变成全世界最简单的事儿。”
…
『cuzonedayyouwillunderstandthatnoneofuscanvowtobeperfecttheendallwecandoispromisetoloveeachotherwitheverythingwe'vegot.love'sthebestthingwedo.ifyoulovesomething,youcanneverletitgo,notevenforasecond,orit'sgoneforever.bysheerlucky,ididn'tloseherinthisfinalchapteroflovestory,evenwentthoughmanyunimaginabledifficulties maybetheuniversehasan,andthatnisalwaysinmotion.abutterflypsitswings,anditstartstorain.it'sascarythoughtbutit'salsokindofwonderful.alltheselittlepartsofthemachineconstantlyworking,makingsurethatyouendupexactlywhereyou'resupposedtobe,exactlywhenyou'resupposedtobethere.therightceattherighttime,twice!』
…
“因为总有一天你会明白,没有人可以通过发誓来做到完美,最后我们唯一能保证的只有倾尽所有地深爱着彼此,爱情本身就是人间最美好的事,如果你心间有爱,那就永远都不要放手,一秒都不能放那种,否则你随时有可能永远错失掉,万幸的是,即使这篇言情小说写到终章,独自经历无数难以想象的困难后,她从未远离我…
然而平衡只持续了须臾便被打破,至少杨咏恩是这么觉得的,疑似是晏清所说的这些无意间触及到了章雅梦某些柔软的记忆,于是乎明明廊桥外车水马龙的外滩江景如梦如幻,可当这繁华三千里的夜色透过玻璃落到她身上后,竟只依稀反射出支离破碎的美感。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!